[ 开卷诗人 | 诗歌战国 | 峰起八○ | 八面来风 | 青苹果园 | 第三只眼 | 域外译林 ]
  本期主编: 梁晓明
 
2006年 第一期
编委会:梁晓明、南野、刘翔、晏榕、阿九  
 
    开卷诗人    
 
 

梁晓明:能不能谈谈《致太阳》这首诗?几时写的?

多  多:应当是73年,这首诗我想这样说,这个要牵扯到我为什么,和怎样还有什么时候开始诗歌写作的,我记得那时很清楚,1972年夏天,具体日子我都记得6月19号,我送一个朋友回白洋淀,晚上夜里回来,在路上骑自行车,街道了,你知道那时候北京是没什么人的,都下乡了,都走了,几乎像空城一样,我在街上,忽然看到那些窗户,夜间的窗户,忽然它就来了,一个句子就来了,自动的来了,我就接受它,就是说窗户像眼睛一样睁开了,这个好像很有意思,回家就写下来,就开始了,但是我真正的诗歌写作,可以说是受到了波德莱尔的影响,就是读到了1962年陈敬容先生翻译的波德莱尔九首诗,发表在《世界文学》上,那么这九首诗给我的感受就像打了一响枪一样,我这样才写的,实际上在此之前芒克、岳重都写,我只不过在批评他们,我并没有开始写作,波德莱尔诗歌可以这样写,这种也叫诗歌,这时我认定了,因此想《致太阳》实际上可以说包括从分行,从形式都是比较类似波德莱尔的,也就说不全是现代的,完全自由体式,他还有一定的这个什么,而且我记得印象非常深刻,就是波德莱尔有首诗,就叫做《诗人》,他的末句,最后一段就是说:没有声响,也没有仆从。是这样的:“太阳像诗人一样,降临城中,没有仆从,也没有声响,走遍了所有的病院和王宫”。唉呀,这个诗非常地震撼我,所以我想《致太阳》很可能是这样来的,我正在想起来,当时不清楚的,当时基本就这样写了,等写完了以后再说,多少年以后再去阅读的时候,仍然不知道是怎么写出来的,我早期的诗歌基本是这种情况,所以说“诗乃神授”,我是非常信服这句的。

 
责任编辑:南鹂
联系邮箱:nanl%%zjol.com.cn



          © 中国诗刊网·浙江在线新闻网站版权所有