《丑小鸭》：还原安徒生笔下的天鹅

www.zjol.com.cn　 2007年02月05日 　浙江在线新闻网站

　　（浙江在线１月２５日讯　记者汪维诺报道）安徒生笔下《丑小鸭》的故事，全世界的小朋友都耳熟能详。可爱鸭子和美丽天鹅的形象可以毫不犹豫地从脑中跃出。可如果看到又胖有壮的丑小鸭和男子汉形象的美丽天鹅，你是不是会大吃一惊呢？从2月20日到２５日连续１５场，由浙江曲艺杂技总团创演的大型杂技儿童剧《丑小鸭》将会带给你另类的童话体验。

团队是中西合璧的

　　《丑小鸭》在制作上完全与国际同步，主创团队不但在国内邀请了编剧童汀苗，更请来了蜚声世界的澳大利亚创作团队担任制作人、音乐、舞美、服装、灯光等，他们其中好些人是参与过悉尼奥运会和多哈亚运会开幕式创意的大家。国际市场也对该剧表现出特别的关注，澳大利亚的许多剧院已发来邀请，而且美国百老汇决定在演出期间来杭考察。

美丽的天鹅是男的

　　在固有的审美习惯中，天鹅是女性的角色，但在安徒生的原著中，这只天鹅其实是男性的。柔美的母天鹅一下子变成了阳刚的公天鹅，观众能否认同并接受这种变化呢？中西方的视角差异是否会带来欣赏中的突兀呢？几经推敲，最后剧组决定尊重原著的本意。所以，观众们将看到一个健壮的，充满肌肉线条感的、同样美丽的男天鹅形象。带孩子来欣赏的父母要记得给孩子一点提示哦。

音乐是极有画面感的

　　用音乐创造画面，把中国传统音乐、西方音乐和经典西方音乐三种元素叠加，用以表现角色的各种情绪。这是音乐制作保罗的创作思路。在这本没有语言的儿童剧中，音乐就是他的语言、字符和画面。记者曾为孩子们是否有能力欣赏这种充满想象张力的音乐来提问，制作人巴里很严肃地回答道：“孩子比我们想象中要聪明得多。”或许，当你看着舞台迷惑的时候，孩子们已莞尔了。

形体语言是无龄的

　　排练这出无语言的形体戏剧，没有传统的剧情脚本，靠的是一张张速绘的连环画，这是完全国际化的操作。用动作来讲故事，依赖动作，但却不以花俏取胜，闹剧主线明确。当与观众同龄的小演员在演出时，哪怕不加任何说明，3、4岁的孩子都可以马上理解故事大意。巴里说，从杂技演员变成舞台剧演员，是曲杂团人的必修课。在剧中，杂技、魔术、滑稽表演等都以剧情为推动，不留斧凿的痕迹。

舞台和造型是美伦美奂的

　　如果离开光影的配合，就无法制造出魔幻般的意境。二维动画风格的舞台有时候像是一片森林，阳光从树缝里丝丝洒落；有时候是一片水波荡漾的池塘，小鸭子们在里面嬉戏游泳；有时候又变成了古老的庄园，成片的鲜花开放。剧中人物的造型非常卡通可爱，高高大大、胖胖肥肥的丑小鸭和他那些小小的姐姐们，魔术猫、农家狗、傲慢的火鸡，罗嗦的庄园老太婆。从春到冬，展现了一年四季的魅力。每一幕都以美丽吸引你，以善良感动你，带你进入一个奇妙的童话旅程。

小贴士：

　　从２月２０日－２月２５日连演１５场

　　目前杭州剧院已经开始售票，票价为３８、６８、９８，还有亲子套票和家庭套票，鉴于往年儿童剧在节日期间的火爆情况，记者建议提前定购。

票房电话：０５７１－８５１７７８０１、８５１０９９３９

来源： 浙江在线 　作者： 汪维诺 　编辑： 汪维诺