宁波老话之“处世”

www.zjol.com.cn　 2007年02月07日 　浙江在线新闻网站

        横竖横 反正这样。本义为要么横，要么竖，意为非成即败。例：“横竖横买勿掉，自家吃算了”。又作“索性豁出去”，例：“阿伯今朝横竖横了”。

　　仗毛力 凭借自身（过分高估）的力量。仗，依仗，凭借；毛，毛估估，大致估计。例：“后生做事仗毛力”。

　　看三色 看情况行事。三色，天色、颜色、面色，意为表现出来的外界情势。谚语：“敲锣听音色，讲话看三色”。例：“做事体要会看三色”。

　　寻吼势 找岔子，寻事端。吼，因恼怒而着急，又称“吼头”；吼势，引起恼怒争吵的由头。例：“这两日其是介（老是）在寻吼势，想和我造孽（吵架）”。

　　起吼头 挑起争吵的由头，摆开争吵的架势。吼头，见上条。例：“叫你起啥吼头？”。

　　寻隙头 找岔子。隙头，竹子细小的裂缝；隙，音“雀”。谚语：“扁担寻隙头”。例：“这两日你是介（老是）来的（在）寻隙头”。又称“寻轧头”，轧，挤压别人。

　　收罪过 发善心而作善举。收，收拾，收场；罪过，可怜，同情。为替可怜的人或事物收场而做好事。例：“介好下饭呒人吃，只好我来收罪过”。也作“为尴尬事跑打圆场”，例：“你俩都不肯扫地，那么收罪过我来做”。

　　大戤戤 大大咧咧，态度随便。大，音“佗”；戤，将身体随意地靠在某处，或和衣而躺。例：“该人性格大戤戤嗬”。

　　对注注 个对个。注，啜吸老酒的动作，注与拄谐音，拄，顶力。本意对饮，引伸为一人顶一人。例：“你们对注注讲呖介开心啦”。又作“两人一起”，例：“这样事体我和你对注注做好算了”。

　　祸消头 出首为他人化解纠纷的人。例：“两人莫吵了，总只我来做祸消头，都听我一句”。

　　老勿出 含羞，表现不出成熟的样子。老，成熟。例：“生人面前老勿出”。

　　忖心事 想心事。忖，想。心事，心中的秘密，隐喻思恋人。例：“你一声勿响，来的（在）忖心事嗬？”。又指思想开小差，例：“眼睛翻翻，忖啥心事”。

　　做乱梦 做梦。乱梦，梦，以其内容荒诞称为乱。又比喻想入非百非，例：“你做乱梦介心倒忖得切切嗬”。

　　佯扫地 敷衍了事地打扫，磨洋工，引申为装模作样。例：“这样事体其佯扫地介一歇工夫就做好了”。

　　依依名 敷衍某种名义的要求；有名无实。依，依照；满足。名，名义。例：“送不出好东西，依依名，请你笑纳”。

　　出闲话 忍不住提出指责。闲话，语言，也指本不该说的话。例：“老王介老实人也会出闲话”。

　　调花腔 花言巧语更换话题或歪曲理由。调，调整，更换；花腔，本义为戏曲中装饰性很强的唱腔。例：“没本事做，老是调花腔解释理由”。又作“调枪花”，枪花，舞枪的套路。

　　朝南坐 高高在上。朝南，传统建筑正厅中的正座面南，俗称“上横头”，引伸为不能体恤下层疾苦的有权有势者。例：“你朝南坐讲讲轻松，阿拉（我们）具体做的人多少困难啦”。又作“朝外坐”。

来源： 宁波文化网 　作者： 　编辑： 童丽莉