宁波老话之“情态”

www.zjol.com.cn　 2007年02月07日 　浙江在线新闻网站

        顺阿流 顺利。阿，衬词，有赞叹义；流，流水，滑溜。例：“这件事做得交关顺阿流”。

　　三勿象 不伦不类。例：“红烧鱼被我煮得三勿象了”。

　　净根头 全部。净，彻底、毫不遗漏；根头，植物的根。意为连根在内全部用上。例：“净根头力道都用上了”。

　　防来莫 哪里；怎么。防，预见；莫，不可能。例：“这句闲话其防来莫会讲吗？”

　　跌落码 大不了。跌落，掉下，推倒；码，计数的码子。本意为推倒码子从新来过，有最坏的打算。例：“跌落码重来过”。

　　大笔头 大额。笔，一笔帐。例：“向你大笔头借一回”。又作“超出常规”解，例：“这回其大笔头算客气了”。

　　大约目 大约；大致上。目，数目。例：“我大约目想想”。

　　毛估估 大致估算。毛，带有水分的，不确切的。例：“毛估估总要两万元”。

　　大只小 本应同样大的一对，现一只大一只小。谚语：“眼睛大只小，东西样样要”。例：“这双鞋大只小”。

　　赤利利 露骨。赤，赤裸；利，割开，引伸为“露”；如“牙齿利咚”。例：

　　“其赤里里要我一笔钞票”。

　　突突滚 正开着的水，比喻最热。突突，水沸腾的声音；滚，水沸。例：“突突滚包子”。又比喻热火朝天，例：“这几天股票炒得突突滚介热”。

　　温汆水 温水。温，不冷不热，又作慢；氽，流动。本义为不冷不热的流水缓缓流淌，比喻性格中庸或情势平静。例：“这人做事情温氽水介”；“这个工程现在温氽水介氽咚，勿快也勿慢”。

　　清势势 干闲着。清，没有事情；势势，态势，（迭字强调）。例：“一上半日只能清势势坐咚”。

　　清淀淀 专注而无可奈何。清，没有其他办法；淀，音“顶”，沉淀，引申为沉淀而不能动弹。例：“清顶顶晒咚”。

　　清淋渡 孤立无援。清淋，没有雨具，干巴巴地淋着雨；渡，渡口，宁渡的一个渡口因没有建避雨的晾亭，俗称清淋渡，取其“清淋”比喻干巴巴地承受困难或压力。例：“这回呒人帮忙，只好清淋渡了”。

　　清水货 纯净的、剔除其他成份的。清水，无杂质；货，东西。例：“这笔帐目记的都有是清水货”。

　　汗天下 满天下，全社会。汗，全部，所有。例：“这种事体汗天下没听到过”。

　　和市搭 把整个市场的货场买下来。和，全部；市，市场，集市；搭，搬动。例：“把勿能够（恨不得）和市搭”。

　　没脱头 满顶。没，掩没；脱头，超过最大限度。例：“没脱头一碗饭”。

　　没克箩 盛得满满。没，掩没，塞满；克箩，一种颈部收口的竹编小箩筐；克，卡住，收拢。例：“钞票赚得没克箩”。

　　相白烂 无法收拾。相，样子；白，暴露，公开；烂，腐烂，无法修复。例：“事体会弄得相白烂介”。

　　忽白篮 大得不可收拾。忽，裂开；白篮，一种浅平的晒物大竹筐。例：“一盏灯笼会做得忽白篮介大”。

来源： 宁波文化网 　作者： 　编辑： 童丽莉