［2007年第5期］日本梅兰芳来到西子湖

www.zjol.com.cn　 2007年11月13日 　浙江在线新闻网站

　　今年9月9日，由坂田藤十郎领衔的日本松竹大歌舞伎近松座一行77人，在杭州剧院进行了一场公演，剧目为《倾城返魂香》和《英执着狮子》。

　　这是日本歌舞伎中的两个传统剧目，76岁的老人坂田藤十郎担任主演。因为歌舞伎是全男班演员，这位老人既能演立役（男角）又能演女形（女角），所以这次杭州观众看到剧中的妩媚女子和勇猛狮子皆为坂田藤十郎所扮。

　　2007年是中日邦交正常化35周年暨“中日文化体育交流年”，这次松竹大歌舞伎近松座的访华演出，由中国人民对外友好协会、中国日本友好协会和日本松竹株式会社共同主办，将在北京、杭州、上海、广州四地巡演。

　　早在两国尚未实现邦交正常化的1955年，日本歌舞伎即首次来华参加中华人民共和国的庆典活动，在北京、上海、广州三地的演出均获得好评。翌年作为歌舞伎访华的答谢，以梅兰芳先生为代表的中国京剧团赴日，在东京歌舞会座等地上演了中国的国粹，1979年为纪念中日和平友好条约的缔结，歌舞伎第二次访华，在北京、杭州、上海三地演出；歌舞伎第三次来中国是2004年，参加了当时在北京举行的“第二届北京国际戏剧节”，演出阵容以坂田藤十郎为首，还包括中村元雀、中村龟鹤等。

　　在坂田藤十郎在中国演出前夕，笔者于西子湖畔就有关演出及日本歌舞伎传统艺术问题对这位有“日本梅兰芳”之称的坂田藤十郎作了一次采访：

　　“坂田藤十郎先生76岁还能演吗？”

　　76岁的坂田毫不含糊地回答“能！”他说，“有基本功，有不懈努力，还有进入角色就会忘记年龄的演员本能”。“50年来，他一直是剧团的台柱子。”坐在一旁的日本松竹株式会社常务董事安孙子正对于他们的“国宝”作补充介绍。显然，老人非常满意这句话。

来源： 浙江在线 　作者： 宁盛南 　编辑： 童丽莉