[ 开卷诗人 | 诗歌战国 | 峰起八○ | 八面来风 | 青苹果园 | 第三只眼 | 域外诗林 ]
  本期主编:
编委会:梁晓明、南野、刘翔、晏榕、阿九  
 
   亚当·扎加耶夫斯基诗抄   
 
 
◎ 夜晚

因为你是唯一死去的,
我确信我们会再次相遇。
你仍会是九岁,
就像在山岗上
我最后见到你的那样。
一个八月的迟迟的下午,
成熟,透明,
樱桃树的叶子未受打搅,
草地无声。
醋栗,总是黑的,爆裂
在舌头上,它们的甜
保留着春天、夏天、
和风暴的记忆,以及
清晨,以及一只云雀的飞行。
在我们的前面跑,大笑,
你能感觉到我们的亲切
跟着你,轻得
如睡眠者的呼吸。
你消失在那树林,
那冷杉树的阴影中。夜晚来临,
飘着寒气,在冷杉树绿色的阴影中。
我们站在太阳的最后一束光里,
我们平静地喊着:“你在哪里?”
我们彼此曾经是何等的亲密呵,
我们之间只有那思睡的鸟儿
的口哨声,和手足相缠时拱起的肢体。
夜晚慢慢地爬进
它的走廊和隧道。
夜晚走过了白天。


◎ 果实

生活是多么难以企及呵,它只在记忆里,
在空无中,显露它的
特征。成熟的、喧嚣的下午多么
难以企及呵,叶子随着树液
绽开;膨胀的果实,穿过街道
另一侧的女人拖曳着沙沙作响
的丝绸,以及离校的男孩子
大声的喊叫,难以企及。那最简洁的
苹果,圆圆的,不可预测。
树冠在暖暖的气流中
摇曳。远处的山峦难以企及。
彩虹捉摸不定。云朵巨大的绝壁
缓缓流过天空。那奢侈
而又难以企及的下午。我的生命,
飞旋着,难以企及,自由自在。


 
责任编辑:汪维诺
联系邮箱:wwn@zjol.com.cn



          © 中国诗刊网·浙江在线新闻网站版权所有