看一眼真实百老汇
www.zjol.com.cn
2008年03月26日
浙江在线新闻网站
纽约中央公园也是个大舞台
在如今这个商品经济时代，艺术家毫无顾忌的可能性越来越小，艺术家要做自己想做的东西，但这些东西必须是有商业价值的。
美国看不到“戏剧危机”
我读完硕士去了纽约，一心想见戏剧导演和制作人Joseph Papp，想去他在百老汇的The Public Theater公众剧场工作，因为他在全世界的名气实在太大。朋友孙惠柱(现上海戏剧学院副院长)听说后劝我说：见纽约市长容易，见Joseph Papp太难。
Joseph Papp小时候喜欢在纽约的图书馆看莎士比亚著作，那时他有个愿望，要让所有进不起剧院的穷人都能看到莎士比亚的戏。后来他实现了梦想，就是现在的纽约莎士比亚戏剧节——在莎士比亚戏剧节上，每年都会有大明星担纲在纽约的中央公园义演莎翁的经典剧目，人人可以免费看戏，座无虚席。后来他就此成立了The Public Theater，纽约市政府专门提供了Lafayette Street上一栋很漂亮的楼给他作剧场，每年收象征性的1美元租金。
我去了公众剧场找Papp，传达室的人听说了我的来意后，告诉我只有写信给他，看他是否愿意接见。我回去立刻写了信，一周后就接到了来自Papp办公室的电话，让我去见他。我和孙惠柱说，他还不信。这次见面真的是我一生中非常重要的机会。
见面后，他第一句话就是“what can I do for you？(我能为你做些什么)”，我说“我想在你这儿排戏”。我给他看了我在国内导演的话剧《中国梦》，他就让我跟着他当副导演。就这么简单，我进入了公众剧场。1995年我拍完电影《兰陵王》，正在从日本回美国的路上，看到了全世界的电视台都在播Papp去世的新闻。我给他夫人写了慰问信，收到了回信，信中夹着Papp日记的最后一页，说的是生和死。Papp夫人还寄给我一张Papp的照片，背面是Papp亲笔写的“carry on(坚持)”。现在Papp离开了，但公众剧场依然还在。
公众剧场经常演出一些实验性很强的戏剧，在纽约我看过很多这样的戏，对经典名著提出新的解释，或者表达一些非常尖锐的观点，都是一些不可能在商业剧场里演出的戏。我看过一个女导演排的《俄狄浦斯王》，还看了两次，她让演员们在中心舞台上重新演绎俄狄浦斯王，舞台四周坐满了观众。
一直说戏剧有危机，但我看美国的戏剧倒是朝气蓬勃。每天都有人看戏，不管是我排的戏，还是我去看的戏，上座率起码超过80%。和很多人的想象不同，美国经济越是疲软的时候，戏剧市场反而更加繁荣，其他娱乐活动需要更多的花费，度假旅游等也都取消了，只有把钱花在剧场里。
美国的戏剧之所以一直朝气蓬勃，就在于他们的实验性戏剧非常健康。美国的中产阶级非常强大，戏剧样式多，选择也多，形成了不同的戏剧种类和不同的观众群。
来源：
新浪网
作者：
胡雪桦 王倩
编辑：
尉洁婷
