金星，宁当鸡头不当凤尾

www.zjol.com.cn　 2008年04月20日 　浙江在线新闻网站

“主动做事的力量支撑着你，就不会对生活感到无奈。”

舞蹈家下月携《海上探戈》赴京，谈回归中国“艺术观” 

                                               
　　1967年出生于中国沈阳。1984年毕业于解放军艺术学院舞蹈系。1985年获首届中国舞“桃李杯”少年组第一名，独创男子足尖舞。1988年获美国亚细亚文化基金会和美国舞蹈节奖学金，赴纽约学习。1991年被美国舞蹈节聘为首席编舞，同年代表作《半梦》获美国舞蹈节年度最佳编舞奖；先后在韩国、比利时举办个人作品晚会。1994年因做变性手术而成为话题人物。1995年任北京现代舞团艺术总监。1998年现代舞《红与黑》获文化部颁发的文华奖。2001年，迁居上海，成立金星舞蹈团。2004年《海上探戈》赴欧洲巡演，引起轰动。

　　【舞蹈】 不用为“技术动作”操心

　　◎我的特点是特别直接、真实，在舞台上、生活中我都说实话。不是中国人跳外国舞。

　　◎离开北京舞台八年，这次演出会带来什么新鲜感受？

　　金星：这次带来的《海上探戈》有10部作品，是1991年到2000年九年间我的一个创作过程。从美国到欧洲，从欧洲回到国内。每个作品都记录了我的一段生活状态。对我来讲，八年后再跳这些作品，感受是完全不同的。其中有一个作品叫《半梦》，是1991年我在美国根据《梁山伯与祝英台》小提琴曲编排的。作品已经跳了17年，现在还在跳。但17年前我跳的是炫耀肢体的青春状态，现在我41岁了，已经不用再想我的技术动作。你会感受到一个成熟舞者用她的肢体来表达她的思想。我的特点是特别直接、真实，在舞台上、生活中我都说实话。我的生活态度决定了我的艺术作品。

　　◎那么你想在作品中探讨什么？

　　金星：可能是生活环境带来的一种关系吧。比如说，女人的情感，或是社会生活空间状态下的情感。就比如去年我的新作《中国制造：游园惊梦》，就探讨了对待爱情的态度：古代一个小女子，在花园中做了一个梦，在梦里把自己的爱情全完成了，为了一个梦死去活来。现代的女孩对爱情还有那么美好的梦想吗？这就是我要探讨的问题。

　　◎去年德国舞蹈大师皮纳·鲍什来北京，展示了德国人的现代舞意识。跟那些欧美的舞蹈家相比，你怎样表现东方舞蹈家的特点？

　　金星：不论对肢体的关注，还是将戏剧融入舞蹈中，德国不是要求漂亮有个性，而是要像“人”。但是中国比较含蓄，就算探讨同一个主题，连眼神都不一样，这就是文化差异。我可以很自信地说，金星舞团在国外演出绝不会被误认为韩国或日本的。因为演员的气质就会告诉他们，这就是中国人。我的观念是，在音乐选择上中西结合，但并不是中国人跳外国舞。中国很多团就会犯这个错误，比如广东现代舞蹈团，演员都很棒，但跳出来就是跟中国人没关系，身份太不明确。

　　【生活】孩子也是我的艺术作品

　　◎从小就告诉他（孩子）家庭结构与其他人完全不一样，将来他看待社会也是多元化的。

　　◎你的事情排得这么满，还有时间享受生活吗？

　　金星：有。其实我生活特单纯，一天24小时舞蹈占据我8个小时，剩下的时间全都是我和我的三个孩子。早上六点起床跟孩子们吃饭送他们上学，回来整理一下又要到公司去处理事务，随即到排练场练功，到五点半排练结束，回去同孩子们吃晚饭，做功课。等孩子们都睡觉了，才出去谈项目。

　　2000年，我提着三个皮箱，从北京带着三个演员去了上海。现在我大儿子都八岁了。我一边进行着我的舞蹈事业，一边把孩子抚养长大，所以他们也是我很棒的艺术作品。我以前就像是一个多彩风筝，让风吹到哪里是哪里，有了孩子一下就有了舵，不论我飞多远都会把我拽回，告诉我现实生活是什么样的。

　　◎其实做女人很累的，我们都知道你的历史，有没有后悔过？

　　金星：不累啊，只要你享受就好。我最骄傲的不是别的，而是从19岁当国家把我派去美国留学，从那时起，我就没有被动地活过，我所做的任何一件事都是我自己选择的。主动做事的力量支撑着你，就不会对生活感到无奈。

　　◎太强势的女人，别人会觉得不可爱吧？你老公不介意吗？

　　金星：强势没关系，只要不影响别人。我在舞台上从不妥协，在剧场里我是狮子座的，可我属羊，生活中我是一只小绵羊，很随和。也曾想小鸟依人一把，可我遗传了我妈，她是一个很要强的女人，所以我也不会跟男人撒娇。其实女人会撒娇真的会好过一点，但我认命，因为叫我撒娇我就会觉得假惺惺的。我老公常说我在国内就是一个妈一个艺术家，不是一个妻子。但最初他进入我的家庭生活时我就跟他说过，我这个女人是不需要男人的，没有他我照样把三个孩子养得很好，如果他想来，必须锦上添花，别想去改变什么。

　　◎你会跟孩子讲你的过去吗？

　　金星：会啊，我的大儿子已经知道了，两个小的还不知道。有一天，我小儿子从幼儿园回来，老师告诉他们是如何诞生在这个世上的。他就说：“妈妈，老师说我们都是从你的肚子里出来的。”我大儿子立刻回答他：“什么呀，我们是从别人的肚子里出来的。”这种事对他来说很自然，从小就告诉他家庭结构与其他人完全不一样，他就会明白家庭是多元化的，将来他看待社会也是多元化的，这对他们来说很有好处。

来源： 杭州网-杭州日报 　作者： 特约记者 天蓝 　编辑： 童丽莉