闲话古代退休诗

www.zjol.com.cn　 2008年07月04日 　浙江在线新闻网站

　　古往今来，有人想当官想得要命，也有人为辞官煞费苦心，所谓人各有志吧。想当官想得要命的人，什么时候都有，且当官的好处越大，这种人就越多，往往弄出一些狗苟蝇营人所不齿的丑闻。主动辞官的人虽不多见，但理由却是五花八门：陶渊明“不为五斗米折腰”；苏东坡“无官一身轻”、“高处不胜寒”；徐九经“不如回家卖红薯”；严子陵觉得在富春江上钓鱼远比做官有趣；西晋的那位重臣张翰只因秋风起，想赶往家乡吴中吃上莼菜鲈羹，便火急火燎地挂冠而去……也有些则是老之已至，两鬓清霜，悟透人生，深知天命。该谢幕时就谢幕，不想再拖着老弱之躯继续奔命，于是要求“辞官”，要求“退休”。

　　蒋冕是明代一位有学识、有威望的名臣，著有《琼台诗话》、《湘皋集》等。他在朝廷任职多年，以办事干练而著称。一到退休年龄他便坚决辞职，回乡隐居。

　　不久，皇上便感到像蒋冕这样的人才实在难得，一次次派人去“返聘”他，但都被一一挡回。就这样过了三年，皇上见“御旨”无效，便挥毫写了一首“御诗”赠他：

　　闻说江南一老牛，

　　征书聘下已三秋。

　　主人有甚相亏汝，

　　几度加鞭不回头？

　　此诗情真意切，明白如话，还是敦促他返京的意思。老头子拜读后，虽有些感动，但他颇知进退，“修身”到家，回上一诗，以示不从：

　　老牛用力已多年，

　　颈破皮穿只想眠。

　　犁耙已休春雨足，

　　主人何用苦加鞭？

　　皇上在诗中，将蒋冕喻为“牛”，并无侮慢之意。在我们民族，“牛”的地位从来不低，不少埋头苦干、不计名利的人，都喜欢以“牛”自喻。如远在南北朝梁代，文学家、医学家、人称“山中宰相”的陶弘景(456-536年)，在一首“退休诗”中，便是以“牛”自喻的：

　　眼前流水自悠悠，

　　歇卧偷闲恋绿畴。

　　笑看金笼牵鼻去，

　　等闲落得用鞭抽。

　　这首诗题在一幅画上。画面上有两条牛，一条牛悠闲自在地在吃草，另一条却被人套上笼头，牵着鼻子，抽打驱使。陶弘景将题上“退休诗”的此画，呈给礼请他再度出山的梁武帝(萧衍，502-549年在位)，表明自己归隐山林的心迹。梁武帝见了无可奈何，只得同意他退休了。

来源： 浙江在线-浙江日报 　作者： 俞剑明 　编辑： 尉洁婷