浙江文讯 八面来风 文艺菜篮 人文咖啡馆
史海钩沉 人文大讲堂 戏迷评审 文学副刊
  文澜读书 博物馆 浙江九千年 吴越春秋
翰墨丹青 民间艺术 人物 考古 文保单位
  文化热点 文化交流 文化读图 文化博览
文化视频 中国诗刊 商帮 专题 回首页

·南方小镇为啥爱吃馒头 据传与方腊起义有关
·称一称,好过夏!
·75岁的罗奶奶:说说立夏的“老吃食”
·立夏农事
·立夏农谚
·立夏民俗
·“清明笔祭”丰富了民俗活动
·浦江马灯:民间瑰宝

·压力好大啊
·NO PP,NO WAY
·B咖的春天
·红帽子“奥迪特”
·悲催的寒暄
·奥斯卡
·对谁苛刻
·双层列车
·追寻吴冠中:平民画家 大师本色
·中国音乐领域含蓄下的“忐忑”
·行为艺术的道德底线在哪?
·艺术圈的奖项评选身价几何?
·从鲁迅文学奖管窥当代文学:回归传统文化成长期趋势
·微博式生存:在微博里生活,还是在生活里微博
·小月月神帖:审丑的间歇性狂欢
·别迷失于“感官总动员”
责任编辑:吕卫星
邮  箱:lwx@zjol.com.cn
电  话:0571-85310964
  您当前的位置 :浙江在线 > 人文频道 > 人物 > 对话 正文
   

杨绛:灾祸孕着智慧,苦难磨练人生

www.zjol.com.cn  2010年11月23日  浙江在线新闻网站

  小序

  垂垂老矣,总期望在生之年向社会做点贡献,乃至微小亦可。心意也。思考到一生为记者的我,平生相识名人不少;其中也有尊敬的恩师。平生亲闻其鲜为人知的名言和振聋发聩之名句。现先编组五篇一组的短文。与网友共享之。是以《今日论语》为主题。

  声明一下:现所编写的名人先后都已仙逝,他们的名言名句,已成遗言。不,已成历史名言。推而广之,很可能发展为中国文化的遗产。若然,谓之曰:《今日论语》不也可乎。

  这就是历史发展的规律,实践出真理嘛!

  作者 蔡平

  《今日论语》十一

  灾祸孕着智慧,苦难磨练人生 ——钱钟书夫人杨绛

  要问:何以不写钱钟书?这是因为当今吟颂这位大文学家、大翻译家的书和文已很多;所以写与不写都可。而写其夫人则意义更大。更何况他的夫人、他的爱女钱瑷的品格、风范与钱钟书极有共性:求学不厌、乐于助人。例如钱钟书常常诙谐地自称:我已姓“钱”,再不能多要钱了。

  《解放日报》副刊一位编辑告诉我:“他为副刊撰稿却婉拒稿费,报社只好刻印章奉赠”。《大英百科全书》新版发行后,知悉钱先生对不少条目加以评注,甚为兴奋,愿以高价酬谢。他一笑婉拒。而他女儿钱瑷——在师大外文系任教,在1972年有位学生在毕业分配时,要与住港的妻子团聚,只有请去港府自谋职业。当时他深知钱瑷老师为人正直,急人所急;这位学生就向她借贷人民币200元。钱瑷第二天就把钱交给这位学生了。而钱瑷每月工资只有60多元,而且带有政治风险。后来这位同学申请去港被批准了。同学把赴港的护照给她看后,把借款也奉还钱媛老师。而钱瑷的风范、品德也被这位同学永铭在心。钱瑷这种风范、品德不就与她的父亲相似吗。

   现在再谈其母杨绛。“文革”后不久,不幸钱钟书和他们的女儿钱瑷先后去世。只留下孤独的老人杨绛一人,许多未了的后事——整理钱钟书和女儿的文稿,签订巨额(800多万)捐献给清华大学的信贷协定,这些捐献是以三人名义捐献的。是捐献给考上“清华”的贫寒子弟的。奖学金的名称叫做“好读书奖学金”。而不冠以三人的名字。

  想想吧!她除了承受着亲人逝世后感情上的苦楚外,还得要承担了死者遗留下来的数不尽的对国家、对社会有着无比价值的遗产,这需要多大的毅力?开始,她几乎被压倒了,连走路都得倚墙而行。怎么办?似乎“毅力”在她耳边大声说:一定要“顶住”,决不能垮下去。于是她决定:先把“乱如麻”的心境定下来。她的“定法”是选中了柏拉图的《裴多篇》加以翻译。心果然安定下来了。体格也日益恢复了。于是她把钱钟书遗存下来的4麻袋的文稿,一一加以整理、分类编辑成《钱钟书文集》出版了。有朋友去访问慰藉她。她说:我是幸福的。如果我比他们先走,钟书和女儿怎么受得了。而我现在为他们分担了,不是最大的安慰吗?

  作者简介:蔡平,1921年生,浙江兰溪人。1949年毕业于复旦大学外文系,获文学士学位。同年任上海《新闻日报》外事记者;1956年任《文汇报》文艺部记者,其间曾任上海中苏友好协会干事。“文革”结束后调上海国际问题研究所任副研究员,并在复旦大学新闻系讲授外刊时评、兼《新闻大学》编委。离休后任《上海译报》编委,《中国日报》上海办事处特约编辑,上海文史馆馆员。著有《车铃人》《夏坝岁月》《孙大雨和莎士比亚》《洪深与中国话剧》及电影《万家灯火》等剧评。译著有《美国战后经济结构》《黑格在里根庄园作客》等 。

来源: 浙江在线  作者: 蔡平  编辑: 吕卫星

404 Not Found

404 Not Found


nginx/158.66.1.101
 
相关稿件:
·徐铸成:作为记者不仅要知其然更要知其所以然
·陈虞孙:“样板戏”者,“月亮擦粉”也
·李仲衡:天才与疯子只有一步之差
·前劳动部副部长施复亮的《非孝论》
·夏衍:好书会永远活在人民的心中
·钱学森:人才乎?天才乎?大学制度要改
·文学家靳以:友谊让幸福倍增,痛苦减半
·话剧首创者洪深:人与兽的分野
 

Copyright © 1999-2017 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有